Filme da Semana
Na semana passada fui assistir "Enrolados", a versão moderna de Rapunzel feita pelos estúdios da Disney.
Adorei! Aprovado em 100%.
Gostei da tradução que deram: "Enrolados" - uma mistura de "enrolados" pelo cabelo da moça com "enrolados" pelo compromisso. Soou bem!
__
- Resenha:
"Enrolados" é o clássico "Rapunzel" adaptado para os dias atuais.
Para manter-se jovem e bela, Gothel, a bruxa da floresta, utiliza o poder mágico de uma flor - ela canta uma música que desperta a magia da flor e assim se mantém jovem. Gothel guarda a última flor só para si até que um dia as pessoas do povoado iniciam a busca pela flor pois sua amanda Rainha está grávida e muito doente. Graças ao descuido da bruxa, a flor é encontrada. A amada Rainha toma o chá feito com a flor, se recupera e logo em seguida nasce a pequena Rapunzel.
A Bruxa descobre que o cabelo da bebê detém o poder da flor e então a rapta e a mantém aprisionada no alto de uma torre.
Passam-se 18 anos e os desolados Rei e Rainha ainda buscam pela filha desaparecida.
Até aqui tudo bem. Nada tão "novo" na história infantil de Rapunzel.
Mas um dia o destino coloca o jovem Flynn Ryder no caminho de Rapunzel... e a história muda! Nada de "príncipe encantado" não! Nem de uma "desprotegida" princesa Rapunzel! rsrsrs
Assista, vale a pena!
_______- O Filme:
Enrolados
Estúdio: Walt Disney Animation Studios / Walt Disney Pictures
Distribuidora: Walt Disney Studios Motion Pictures
Gênero: Desenho / Animação
Lançamento: Janeiro/2011 (Brasil) - 2010 (EUA)
Direção: Nathan Greno / Byron Howard
Duração: 92 minutos
- Sinopse:
Flynn Ryder (Zachary Levi) é o bandido mais procurado e sedutor do reino. Um dia, em plena fuga, ele se esconde em uma torre. Lá conhece Rapunzel (Mandy Moore), uma jovem prestes a completar 18 anos que tem um enorme cabelo dourado, de 21 metros de comprimento. Rapunzel deseja deixar seu confinamento na torre para ver as luzes que sempre surgem no dia de seu aniversário. Para tanto, faz um acordo com Flynn. Ele a ajuda a fugir e ela lhe devolve a valiosa tiara que tinha roubado. Só que a mamãe Gothel (Donna Murphy), que manteve Rapunzel na torre durante toda a sua vida, não quer que ela deixe o local de jeito nenhum.
___
- Elenco:
Mandy Moore (Rapunzel)
Sylvia Salustti (Rapunzel - versão brasileira)
Zachary Levi (Flynn Ryder)
Luciano Huck (Flynn Ryder - versão brasileira)
Donna Murphy (Mamãe Gothel)
Gottsha (Mamãe Gothel - versão brasileira)
Ron Perlman (Stabbington)
Richard Kiel (Vlad)
Jorge Vasconcellos (Vlad - versão brasileira)
M.C. Gainey (Capitão da guarda)
Carlos Gesteira (Capitão da guarda - versão brasileira)
Delaney Rose Stein (Rapunzel - jovem)
Renato Rabello (Lovehorn - versão brasileira)
Mauro Ramos (Gancho - versão brasileira)
Garcia Junior (Baixinho - versão brasileira)
Jeffrey Tambor
Brad Garrett
Paul F. Thompkins
_______- Meus Comentários:
A Disney acertou a mão nesta animação. Gostei de tudo, da estória, das "tiradinhas" e até das musiquinhas. O filme é fofo!
E arranca risadas. Inocentes risadas. Já fazia um tempão que eu não assistia à um desenho que fosse realmente para crianças, com tiradas infantis que matam os adultos de rir! Convenhamos, os desenhos/animações atuais são mais pra adultos do que pra crianças - tem certos diálogos que só são "sacados" por adultos, dificilmente "legíveis" para crianças.
Essa Rapunzel é moderninha. Só que ao invés de uma arma ou de um spray de pimenta, ela se defende com uma frigideira! kkk
Prepare-se para rachar de rir quando Flynn invade pela primeira vez a torre de Rapunzel. Prepare-se mesmo! A parte do armário é hilária!!!
Outro que rouba a cena facinho facinho é o cavalo Maximus. Como eu diria: Maximus é o máximo! O Max tá mais pra um cão farejador do que pra um cavalo da guarda real.
E claro, sem desmerecer o Camaleão da Rapunzel. Outro fofuxo!
O que achei um pouco estranho foi Luciano Huck dublando a voz de Flynn Ryder. Não sei, parece que não combinou. Mas ele tá começando no restrito e competitivo mercado de dublagem. Quem sabe um dia...
Ah, pra quem não sabe, a voz original de Flynn é feita por Zachary Levi. Alguns de vocês devem estar me perguntando: "mas quem diabos é esse Zachary Levi?" Chuck, ele é o Chuck! "Chuck" é um seriado que passa na Warner Channel e que atualmente começou a ser transmitido pelo SBT.
Para quem conhece o ator Zachary Levi como Chuck, pra mim ele é exatamente a carinha de Flynn! rsrsrs
Vale o $$$ do ingresso, com certeza!
Minha nota: 10
___
Nenhum comentário:
Postar um comentário